2014年08月04日

ダーウィン 空爆記念式典に参加します

保存用ブログです

ダーウィン 空爆記念式典に参加します
2011-02-19 11:42:31
テーマ:ダーウィン空爆
本日、ダーウィンの日本軍爆撃祈念式典に参加します。

1942年2月19日、日本軍は、オーストラリア北部ダーウィンを爆撃しました。日本軍による襲撃は64回、243名の方が亡くなりました。
私は、オーストラリアの犠牲者の方に花輪を備えたいと思います。そして、また、ここダーウィンでなくなった日本兵にもお花を供えたいと思います。
なぜなら、彼らは私の国では忘れられているからです。

最初、私が出席したら不快な思いをするオーストラリア人がいるのではと思い、たくさんの人に聞いてみましたが、みんな一様に「それは良い考えだ!」と言ってくれました。

私はとてもオーストラリア人に感謝します、そして海の中にいる日本の兵士も感謝していることでしょう。

Today I am going to attend the Bombing of Darwin commemoration ceremony.

On 19th February 1942, the Japanese air raided Darwin. Japan bombed Darwin 64 times and 243 people were killed here.
I would like to place a wreath for Australian victims, but also I would like to give flowers to Japanese soldiers who died in Darwin, because they are forgotten in my country.

At first I worried that my attendance might upset Australian people, so I asked many Australians and they said
"Oh that's a great idea!"
I appreciate Australian people and so do Japanese solders who are still under the water.
2011-02-19 11:42:31
テーマ:ダーウィン空爆
本日、ダーウィンの日本軍爆撃祈念式典に参加します。

1942年2月19日、日本軍は、オーストラリア北部ダーウィンを爆撃しました。日本軍による襲撃は64回、243名の方が亡くなりました。
私は、オーストラリアの犠牲者の方に花輪を備えたいと思います。そして、また、ここダーウィンでなくなった日本兵にもお花を供えたいと思います。
なぜなら、彼らは私の国では忘れられているからです。

最初、私が出席したら不快な思いをするオーストラリア人がいるのではと思い、たくさんの人に聞いてみましたが、みんな一様に「それは良い考えだ!」と言ってくれました。

私はとてもオーストラリア人に感謝します、そして海の中にいる日本の兵士も感謝していることでしょう。

Today I am going to attend the Bombing of Darwin commemoration ceremony.

On 19th February 1942, the Japanese air raided Darwin. Japan bombed Darwin 64 times and 243 people were killed here.
I would like to place a wreath for Australian victims, but also I would like to give flowers to Japanese soldiers who died in Darwin, because they are forgotten in my country.

At first I worried that my attendance might upset Australian people, so I asked many Australians and they said
"Oh that's a great idea!"
I appreciate Australian people and so do Japanese solders who are still under the water.


読んでくれてありがとうございます。

オーストラリア(海外生活・情報) ブログランキングへ
posted by sachi at 16:54| Comment(0) | ダーウィン空爆 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。