2011年03月21日

おにぎり募金活動 Onigiri Fundraising

4月2日、3日、オーストラリアダーウィンで募金活動をします。
主催は Darwin Youth for Japanese Disaster Relief、今回の日本の災害のために作られた団体ですよ。大学だけでなく、地域や、地元のレストランなど多くの人が協力してくれます。

ショッピングセンターとマーケットにて開催します。
私達がお米をたき、オーストラリア人におにぎりの作り方を教え一緒に食べてもらい、災害者の気持ちを共感してもらい、ついでに募金も ^^

お金をいただくのですから、おにぎりだけではなく、日本の持つ災害時に生き延びる方法を外国人にも教えてあげたいと思います。

災害にあったら
1、他人を思いやる
2、文句を言わない
3、出来ることをさがし、全力でそれをやる
4、米を炊いて おにぎりを作る
これさえ守れば、あなたも生き残れます!


日本人には当たり前のことですが、外国人にはとても新鮮な考えのようですね。
だから、日本の被災地の様子をみて、みんなが落ち着いていることに驚いているのです。

たくさんの人が来てくれると思います。
お金とそして、ダーウィンから応援の心を届けます。
日本の皆さん、がんばってください。私もがんばりますよ!!

On 3rd April, Darwin Youth for Japanese Disaster Relief is going to hold fund raising at Rapid Creek Market.

We cook rice and teach how to make Onigiri (rice ball)

We also proved the tips how to survive in disastrous situation, because Japan has so many disaster experience such as earthquake, tsunami, volcano, typhoon, flood so on.


The things you have to do is
1. Help others
2. Don't complain
3. Find something you can do
4. Cook rice and make Onigiri

If you follow these 4 steps, you can survive in any situation ;)

posted by sachi at 10:20| Comment(1) | English (英語 & 日本語) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
4月2日はパラップでもやりますか?

僕のラーメン屋から何か出さしてください。

ラーメンじゃ伸びちゃうから、冷やし中華か何か無料提供します。

食べ物が難しければ、売り上げ(少ないですが)からいくらか寄付します。
Posted by YUSUKE at 2011年03月21日 22:57
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。