2011年10月10日

拡散お願いします。日本の辞書が酷い。Japanese dictionary is abusing Japan

私が良く使うオンライン辞書 英辞郎で次のような標記を見つけました。私は長崎の人間としてとても許せないのです。他にも日本を貶めるような例文がたくさんあります。この辞書は語彙が多いため利用者がとても多いのです。ここで英語を勉強した人たちがこのような考えを持って世界に日本のことを発信するかと思うと、たまりません。どうかこれを読んだ皆さん、知恵をお貸しください。


「(原爆投下は)日本がアジアを侵略した天罰です。
"The dropping of the atomic bombs was retribution imposed on Japan for invading Asian countries.〔【出典】Hiragana Times, 1995年8月号(株式会社ヤック企画)◆URLhttp://www.hiraganatimes.com/ 〕 全文表示



「原爆投下は日本に課せられた天罰です。なぜなら、第二次世界大戦で日本は、ドイツよりも多くの人々を意味もなく殺したからです」
"The dropping of the atomic bombs was retribution imposed on Japan, because in the Second World War, Japan committed many more meaningless killings than did Germany."〔【出典】Hiragana Times, 1995年8月号(株式会社ヤック企画)◆URLhttp://www.hiraganatimes.com/ 〕 全文表示



http://eow.alc.co.jp/%e6%97%a5%e6%9c%ac+%e5%8e%9f%e7%88%86+%e5%a4%a9%e7%bd%b0/UTF-8/
posted by sachi at 23:12| Comment(2) | English (英語 & 日本語) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

A girl who was kidnapped by North Korea

In 1977, a 13 years old girl was kidnapped on the way home. Her name is Megumi and if she is still alive she would be 47 years old.
I want her to come back to Japan and see her family, but it is unlikely to happen because our government has strong connection with the person who is related the abduction of Japanese. As long as we have Democratic party as a ruling party of Japan, there is no chance for her to see her mother. Sad thing is no Japanese media doesn't report the relationship between Japanese government and the abductors. I hope somebody is interested in this story and tell the world what is happening in Japan. Megumi needs help. She hasn't seen her mother since she was 13 years old.

http://www.rachi.go.jp/jp/megumi/index.html#en
めぐみさんのドラマです。是非ダウンロードしてください。
めぐみさんどんなにかお母さんに会いたいでしょう。。。
posted by sachi at 20:41| Comment(0) | English only | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。