2010年11月01日

日本の接客はすばらしい - I though it was normal.

日本に行っていた友達が帰ってきて、「日本ではお金は両手で渡すんだ!」と驚いて報告してきました。「当たり前じゃない」と言ったら、「当たり前じゃないよ」と言われました。うん、確かに。他の国ではみんな片手です。
でも最近シンガポールでも両手で渡すようになったみたいです。3年前に行った時はそんな習慣は無かったので、日本をコピーしてるのかな?まあでも、受け取るほうも気持ちがいいので、日本の良い習慣がいろんな国で広まったら良いですね。

One of my friends who visited Japan told me "In Japan, people use both hands to give and receive money" so I said "Of Course!" He said "Not of course in other countries"
Yes, that's true, maybe only in Japan.

But these days in Singapore I saw some people use both hands when I bought at shops. When I visited there three years ago, they didn't have such that custom. Maybe they are copying Japanese. It's a good custom. Customers feel better, so I hope it becomes common practice in many countries :)
posted by sachi at 23:09| Comment(0) | English (英語 & 日本語) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。